Book 53: No Hama

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5770

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ ". فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ الإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ ".

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) told me that Hisham bin Yusuf narrated to us that Ma'mar told us. Ma'mar narrated from Zuhri, Zuhri from Abu Salamah (bin Abdur Rahman bin Auf), Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “There is no contagious disease, nor is the month of Safar ill-omened, nor is there any owl (Hamah) in which the soul of the dead has been born.” On hearing this a Bedouin said: O Messenger of Allah (saw)! Then what happens to these camels, that in the desert they are like gazelles, and then a mangy camel comes and joins them and makes them all mangy? The Messenger of Allah (saw) said: “Then who touched the first camel and made it ill?”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5771

وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ بَعْدُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُورِدَنَّ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ ". وَأَنْكَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَدِيثَ الأَوَّلِ قُلْنَا أَلَمْ تُحَدِّثْ أَنَّهُ لاَ عَدْوَى فَرَطَنَ بِالْحَبَشِيَّةِ. قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَمَا رَأَيْتُهُ نَسِيَ حَدِيثًا غَيْرَهُ.

And by the same chain of narrators it is narrated from Abu Salamah (bin Abdur Rahman) that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra); after this he used to say: The Prophet (saw) said: “A sick camel should not be brought to a healthy camel.” And Hazrat Abu Hurairah (ra) denied the first hadith. We said: Did you not tell us that no illness comes from contagion? Then he began to speak Abyssinian (language). Abu Salamah used to say: I never saw Hazrat Abu Hurairah (ra) forget any hadith other than this one.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei