Book 5: Whoever drags his garment out of pride and arrogance
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5788
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “On the Day of Resurrection Allah will not look at the person who dragged his lower garment out of pride.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5789
Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us. Muhammad bin Ziyad narrated to us. He said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: The Prophet (saw) said, or (he said:) Abul Qasim (saw) said: “Once a man was walking along, strutting in a new suit of clothes. He had combed his hair, when all at once Allah caused him to sink into the earth, and he will go on tumbling down in the earth until the Day of Resurrection.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5790
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ عَمِّهِ جَرِيرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَلَى باب دَارِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
Sa'id bin Ufair told us. He said: Laith (bin Sa'd) told me. Laith said: Abdur Rahman bin Khalid told me. Abdur Rahman narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Salim bin Abdullah, that his father narrated to him that the Messenger of Allah (saw) said: “A man was walking along dragging his lower garment, when all at once he was made to sink into the earth, and he will go on tumbling down in the earth until the Day of Resurrection.” (Like Abdur Rahman) Yunus (bin Yazid) also narrated this hadith from Zuhri, and Shu'aib did not narrate it from Hazrat Abu Hurairah (ra) as going back to the Prophet (saw) (marfu').
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) told me that Wahb bin Jarir narrated to us that my father told us. His father narrated from his paternal uncle Jarir bin Zaid. He said: I was standing with Salim bin Abdullah bin Umar (ra) at the door of his house, when he began to say that he had heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say that he had heard this hadith from the Prophet (saw) in the same way.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5791
Matar bin Fadl (Marwazi) narrated to us that Shababah (bin Sawwar) told us that Shu'bah narrated to us. He said: I met Muharib bin Dithar. He was riding a horse and was coming to the house in which he used to give judgements, and I asked him about this hadith. He narrated it to me, saying: I heard Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever lets his garment hang down and drags it out of pride, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.” I asked Muharib: Did Hazrat Abdullah bin Umar (ra) mention the lower garment? He said: He (ra) specified neither the lower garment nor the shirt. (Like Muharib) Jabalah bin Suhaim, Zaid bin Aslam and Zaid bin Abdullah narrated it from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw). And Laith also related it in the same way from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). And (like Laith) Musa bin Uqbah, Umar bin Muhammad and Qudamah bin Musa also narrated it from Salim, Salim from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw). In it, it reads thus: “Whoever lets his garment hang down and drags it out of pride.”
AI-translated by Islam-Today