Book 6: The fringed Izar

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5792

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جَالِسَةٌ وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَحْتَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي فَتَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ. وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جِلْبَابِهَا فَسَمِعَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ قَوْلَهَا وَهْوَ بِالْبَابِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ خَالِدٌ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلاَ تَنْهَى هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ وَاللَّهِ مَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى التَّبَسُّمِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ". فَصَارَ سُنَّةً بَعْدُ.

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri: Urwah bin Zubair informed me that Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), said: The wife of Rifa'ah Qurazi (ra) came to the Messenger of Allah (saw) while I was sitting there, and Hazrat Abu Bakr (ra) was also with him (saw). She said: O Messenger of Allah (saw)! I was married to Rifa'ah (ra), and he divorced me and made my divorce final. After him I married Abdur Rahman bin Zubair (ra), and, O Messenger of Allah (saw), the matter is this: by Allah, what he has is just like this fringe; and she took hold of the fringe of her head covering. Hazrat Khalid bin Sa'id (bin As (ra)), who was standing outside at the door and had not yet been given permission to come in, heard what she said, and Khalid (ra) spoke up: Abu Bakr (ra), will you not stop this woman from what she is openly saying in the presence of the Messenger of Allah (saw)? By Allah, the Messenger of Allah (saw) said nothing more; he (saw) only kept smiling. And the Messenger of Allah (saw) said to her: “Perhaps you want to go back to Rifa'ah (ra). Not until he has tasted your sweetness and you have tasted his.” And after that this became the rule.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei