Book 14: Trousers

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5804

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ".

Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Amr (bin Dinar), Amr from Jabir bin Zaid, Jabir from Hazrat Ibn Abbas (ra), he from the Prophet (saw). He (saw) said: “Whoever does not find a lower garment may wear trousers, and whoever has no sandals may wear leather socks.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5805

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ إِذَا أَحْرَمْنَا. قَالَ " لاَ تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ وَالسَّرَاوِيلَ وَالْعَمَائِمَ وَالْبَرَانِسَ وَالْخِفَافَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ نَعْلاَنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ وَرْسٌ ".

Musa bin Isma'il narrated to us that Juwairiyah told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)). He said that a man stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! When we enter the state of consecration (Ihram), what do you command us to wear? He (saw) said: “Do not wear shirts, trousers, turbans, hooded coats or leather socks, except that a person who has no sandals may wear leather socks which reach below the ankles; and do not wear any garment to which saffron or wars has been applied.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei