Book 24: White clothes

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5826

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ بِشِمَالِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِيَمِينِهِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ يَوْمَ أُحُدٍ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ.

Ishaq bin Ibrahim Hanzali narrated to us that Muhammad bin Bishr informed us that Mis'ar (bin Kidam) told us. He narrated from Sa'd bin Ibrahim, Sa'd from his father (Ibrahim bin Abdur Rahman bin Auf), Ibrahim from Hazrat Sa'd (bin Abi Waqqas (ra)). He said: On the day of the Battle of Uhud I saw two men, to the right of the Prophet (saw) and to his left, whose clothes were white. I had never seen them before, nor did I see them afterwards.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5827

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ وَهْوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ " مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ". قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ". قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ ". وَكَانَ أَبُو ذَرٍّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا قَالَ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا عِنْدَ الْمَوْتِ أَوْ قَبْلَهُ إِذَا تَابَ وَنَدِمَ وَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. غُفِرَ لَهُ.

Abu Ma'mar narrated to us that Abdul Warith (bin Sa'id) told us. He narrated from Husain (bin Dhakwan), Husain from Abdullah bin Buraidah, Abdullah from Yahya bin Ya'mar, that he told him that Abul Aswad Dili told him that Hazrat Abu Dharr (Ghifari) (ra) told him. He used to say: I came to the Prophet (saw), and he (saw) was wearing white clothes and was sleeping at that time. Then I came to him (saw) again, and he (saw) had woken up. He (saw) said: “There is no servant who affirms La ilaha illallah (there is none worthy of worship except Allah) and then dies upon this affirmation but he will surely enter Paradise.” I said: Even if he has committed adultery? Even if he has stolen? He (saw) said: “Even if he has committed adultery, even if he has stolen.” Then I said: Even if he has committed adultery, even if he has stolen? He (saw) said: “Even if he has committed adultery, even if he has stolen.” I said: Even if he has committed adultery, even if he has stolen? He (saw) said: “(Yes,) even if he has committed adultery and even if he has stolen, in spite of Abu Dharr's (ra) disliking it.” And whenever Hazrat Abu Dharr (ra) narrated this hadith he used to say: Even though Abu Dharr (ra) may dislike it. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: This is (for one who), near death or before it, repents and feels remorse and affirms La ilaha illallah; he will be forgiven.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei