Book 45: Gold rings

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5863

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ سَبْعٍ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ـ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ـ وَعَنِ الْحَرِيرِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَالْقَسِّيِّ وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ وَأَمَرَنَا بِسَبْعٍ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَرَدِّ السَّلاَمِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ.

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us that Ash'ath bin Sulaim narrated to us. Ash'ath said: I heard Mu'awiyah bin Suwaid bin Muqarrin. Mu'awiyah said: I heard Hazrat Bara' bin Azib (ra). He used to say: The Prophet (saw) forbade us seven things. He forbade the gold ring, or he said the gold band, and he also forbade silk cloth, thick brocade (istabraq), brocade (dibaj), red silk saddle cloths, qassi and vessels of silver. And he commanded us seven things: to visit the sick, to follow funerals, to pray for one who sneezes, to return the greeting of peace (salam), to accept the invitation of one who invites, to help one who swears an oath to fulfil it, and to help the wronged.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5864

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ. وَقَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ النَّضْرَ سَمِعَ بَشِيرًا مِثْلَهُ.

Muhammad bin Bashshar told me that Ghundar narrated to us that Shu'bah told us. Shu'bah narrated from Qatadah, Qatadah from Nadr bin Anas, Nadr from Bashir bin Nahik, Bashir from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw), that he (saw) forbade the gold ring. And Amr (bin Marzuq Bahili) said that Shu'bah told us, narrating from Qatadah, that he heard the same from Nadr. Nadr heard it from Bashir.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5865

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ فَاتَّخَذَهُ النَّاسُ فَرَمَى بِهِ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ أَوْ فِضَّةٍ.

Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Ubaidullah (Umari). Ubaidullah said that Nafi' told me. Nafi' narrated from Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra) that the Messenger of Allah (saw) had a gold ring made, and he (saw) placed its stone on the side towards the palm. Then the people also had rings made. Seeing this, he (saw) threw it away and had a silver ring made. The narrator used the word waraq or fiddah (both meaning silver).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei