Book 46: Sliver rings

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5866

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. فَاتَّخَذَ النَّاسُ مِثْلَهُ فَلَمَّا رَآهُمْ قَدِ اتَّخَذُوهَا رَمَى بِهِ وَقَالَ " لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ". ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الْفِضَّةِ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَلَبِسَ الْخَاتَمَ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَانُ حَتَّى وَقَعَ مِنْ عُثْمَانَ فِي بِئْرِ أَرِيسَ.

Yusuf bin Musa told us that Abu Usamah narrated to us that Ubaidullah (Umari) narrated to us. Ubaidullah narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) had a ring of gold, or (he said) of silver, made, and placed its stone on the side towards his palm, and had engraved on it: Muhammad Rasulullah (Muhammad is the Messenger of Allah (saw)). Then the people also had similar rings made. When he (saw) saw that they too had begun to wear rings, he threw it away and said: “I shall never wear it.” Then he (saw) had a silver ring made, and the people also had silver rings made. Hazrat Ibn Umar (ra) used to say: After the Prophet (saw), Hazrat Abu Bakr (ra) wore that ring, then Hazrat Umar (ra), then Hazrat Uthman (ra), and in the end that ring fell from Hazrat Uthman (ra) into the well of Aris.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei