Book 64: The clipping of nails

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5890

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنَ الْفِطْرَةِ حَلْقُ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ ".

Ahmad bin Abi Raja' narrated to us that Ishaq bin Sulaiman told us. He said that he heard Hanzalah. Hanzalah narrated from Nafi', and Nafi' used to narrate from Hazrat Ibn Umar (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “Removing the pubic hair, cutting the nails and having the moustache trimmed: these belong to the natural way (fitrah).”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5891

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الآبَاطِ ".

Ahmad bin Yunus told us that Ibrahim bin Sa'd narrated to us. (He said) that Ibn Shihab told us. Ibn Shihab narrated from Sa'id bin Musayyab, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra): I heard the Prophet (saw) say: “The things of the natural way (fitrah) are five: circumcision, removing the pubic hair, trimming the moustache, cutting the nails and removing the hair of the armpits.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5892

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ وَفِّرُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ ". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا حَجَّ أَوِ اعْتَمَرَ قَبَضَ عَلَى لِحْيَتِهِ فَمَا فَضَلَ أَخَذَهُ.

Muhammad bin Minhal told us that Yazid bin Zurai' narrated to us that Umar bin Muhammad bin Zaid told us. Umar narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Do the opposite of the idolaters: let your beards grow and trim your moustaches well.” And it was the habit of Hazrat Ibn Umar (ra) that when he went for Hajj or Umrah, he would take hold of his beard in his fist and cut off whatever was more than that.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei