Book 66: What is said about grey hair

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5894

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَخَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمْ يَبْلُغِ الشَّيْبَ إِلاَّ قَلِيلاً.

Mu'alla bin Asad narrated to us that Wuhaib told us. He narrated from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Muhammad bin Sirin. He said: I asked Hazrat Anas (ra): Did the Prophet (saw) use dye? He said: His (saw) hair had not turned white except a little.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5895

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَبْلُغْ مَا يَخْضِبُ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتِهِ فِي لِحْيَتِهِ.

Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Thabit. He said: Hazrat Anas (ra) was asked about the Prophet (saw) using dye. He said: It had not come to the point that he (saw) would use dye. If I had wished, I could have counted those few white hairs of his (saw) that were in his beard.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5896

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ أَرْسَلَنِي أَهْلِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ ـ وَقَبَضَ إِسْرَائِيلُ ثَلاَثَ أَصَابِعَ ـ مِنْ فِضَّةٍ فِيهِ شَعَرٌ مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ إِذَا أَصَابَ الإِنْسَانَ عَيْنٌ أَوْ شَىْءٌ بَعَثَ إِلَيْهَا مِخْضَبَهُ فَاطَّلَعْتُ فِي الْجُلْجُلِ فَرَأَيْتُ شَعَرَاتٍ حُمْرًا.

Malik bin Isma'il narrated to us that Isra'il told us. He narrated from Uthman bin Abdullah bin Mauhab. He said: My family sent me to Hazrat Umm Salamah (ra) with a cup of water, and Isra'il, the narrator, closed three fingers. In that cup there were some hairs of the Prophet (saw), and whenever a person was affected by the evil eye or something happened to him, he would send a vessel of water to Hazrat Umm Salamah (ra). Uthman used to say: I peeped into that cup and saw some red hairs in it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5897

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَخْضُوبًا.

Musa bin Isma'il narrated to us that Sallam (bin Abi Muti') told us. He narrated from Uthman bin Abdullah bin Mauhab. He said: I went to Hazrat Umm Salamah (ra), and she brought out to us some hairs of the Prophet (saw) which were coloured with dye.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5898

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ أَبِي الأَشْعَثِ عَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَرَتْهُ شَعَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحْمَرَ.

And Abu Nu'aim said to us that Nusair bin (Abil) Ash'ath told us, narrating from (Uthman bin Abdullah) bin Mauhab, that Hazrat Umm Salamah (ra) showed him hairs of the Prophet (saw) which were red in colour.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei