Book 70: (Hair) parting

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5917

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ فَسَدَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاصِيَتَهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ.

Ahmad bin Yunus narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us that Ibn Shihab narrated to us. Ibn Shihab narrated from Ubaidullah bin Abdullah, Ubaidullah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: In matters about which he (saw) had not been given any command, the Prophet (saw) liked to agree with the People of the Book. The People of the Book used to let their hair hang down, and the idolaters used to part the hair of their heads. So the Prophet (saw) too let the hair over his forehead hang loose, and then after that he (saw) parted it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5918

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Abul Walid and Abdullah bin Raja' narrated to us. Both of them said that Shu'bah told us. Shu'bah narrated from Hakam (bin Utaibah), Hakam from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Aswad, Aswad from Hazrat Aishah (ra), that she used to say: It is as though I can still see the gleam of perfume in the partings of the hair of the Prophet (saw) while he (saw) was in the state of Ihram. Abdullah said mafriq (singular) instead of mafariq (plural), that is, the parting of the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei