Book 85: The lady who lengthens hair artificially

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5940

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ.

Muhammad (bin Salam) narrated to me that Abdah told us. He narrated from Ubaidullah, Ubaidullah from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: The Prophet (saw) declared accursed the woman who attaches false hair and the woman who has it attached, and the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5941

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ تَقُولُ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ فَامَّرَقَ شَعَرُهَا وَإِنِّي زَوَّجْتُهَا أَفَأَصِلُ فِيهِ فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ ".

(Abdullah bin Zubair) Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that Hisham (bin Urwah) narrated to us that he heard Fatimah bint Mundhir. Fatimah used to say: I heard Hazrat Asma' (ra). She used to say: A woman asked the Prophet (saw). She said: O Messenger of Allah (saw)! My daughter had smallpox, because of which her hair fell out, and I have married her off. So may I join extensions to her hair? He (saw) said: “Allah has kept far from His mercy the woman who joins extensions to hair and the woman who has them joined.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5942

حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْوَاشِمَةُ وَالْمُوتَشِمَةُ وَالْوَاصِلَةُ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ ". يَعْنِي لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

Yusuf bin Musa told me that Fadl bin Dukain narrated to us that Sakhr bin Juwairiyah told us. Sakhr narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra): I heard the Prophet (saw), or he said it thus: the Prophet (saw) said: The Prophet (saw) declared accursed the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed, and the woman who joins extensions and the woman who has them joined.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5943

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ مَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ.

Muhammad bin Muqatil narrated to me that Abdullah (bin Mubarak) informed us that Sufyan (Thauri) told us. Sufyan narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah, Alqamah from Hazrat Ibn Mas'ud (ra). He said: Allah has put far from His mercy the women who tattoo and the women who have themselves tattooed, the women who pluck the hair of the face, and the women who have their teeth spaced apart for beauty, who change Allah's creation. What is wrong with me that I should not declare accursed those whom the Messenger of Allah (saw) declared accursed, and this command is also in the Book of Allah.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei