Book 87: The woman who gets herself tattooed

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5946

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَامَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ مَنْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْوَشْمِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُ. قَالَ مَا سَمِعْتَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ ".

Zuhair bin Harb narrated to us that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Umarah (bin Qa'qa'), Umarah from Abu Zur'ah, Abu Zur'ah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: A woman who used to tattoo was brought to Hazrat Umar (ra). He stood up and said: I ask you by Allah, has anyone heard from the Prophet (saw) about tattooing? Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: (Hearing this) I stood up and said: Commander of the Faithful (ra)! I have heard. He asked: What did you hear? Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “O women! Do not tattoo, and do not have yourselves tattooed.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5947

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ.

Musaddad narrated to us that Yahya bin Sa'id told us. He narrated from Ubaidullah (Umari). (He said:) Nafi' informed me. He narrated from Hazrat Ibn Umar (ra). He used to say: The Prophet (saw) declared accursed the woman who attaches extensions to hair and the woman who has them attached, and the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5948

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ. مَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ.

Muhammad bin Muthanna narrated to us that Abdur Rahman (bin Mahdi) told us. He narrated from Sufyan (Thauri), Sufyan from Mansur, Mansur from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah, Alqamah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said that Allah has put far from His mercy the women who tattoo and the women who have themselves tattooed, the women who pluck the hair of the face, and the women who space their teeth apart for beauty, who make changes in Allah's creation. What is wrong with me that I should not declare accursed those whom the Messenger of Allah (saw) declared accursed, when this command is also in the Book of Allah.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei