Book 6: To be undutiful to parents is one of the greatest sins

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5975

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ وَرَّادٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ وَمَنْعَ وَهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ".

Sa'd bin Hafs narrated to us that Shaiban told us. He narrated from Mansur, Mansur from Musayyab, Musayyab from Warrad, Warrad from Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra), Hazrat Mughirah (ra) from the Prophet (saw), that he (saw) said: “Allah has made disobedience to mothers unlawful for you, and He has also made it unlawful that one should not give oneself and yet say: ‘Bring!’ And He has also made unlawful the burying of daughters alive. And He has disliked for you idle talk (qila wa qala), asking many questions and wasting wealth.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5976

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ". قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ " أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ". فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْتُ لاَ يَسْكُتُ.

Ishaq (bin Shahin Wasiti) narrated to me that Khalid (bin Abdullah) Wasiti told us. He narrated from (Sa'id bin Iyas) Jurairi, Jurairi from Abdur Rahman bin Abi Bakrah, Abdur Rahman from his father (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Shall I not tell you what the very greatest sins are?” We said: Why not, O Messenger of Allah (saw)! Certainly. He (saw) said three times: “Associating partners with Allah and disobedience to parents.” He (saw) was sitting reclining at that time. He sat up and said: “Listen! Speaking falsehood and giving false testimony. Listen! Speaking falsehood and giving false testimony.” He (saw) kept repeating these words so many times that I thought he (saw) would not stop.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5977

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ فَقَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". فَقَالَ " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ـ قَالَ ـ قَوْلُ الزُّورِ ـ أَوْ قَالَ ـ شَهَادَةُ الزُّورِ ". قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ " شَهَادَةُ الزُّورِ ".

Muhammad bin Walid narrated to me that Muhammad bin Ja'far told us. Shu'bah narrated to us. (He said:) Ubaidullah bin Abi Bakr told me. (Ubaidullah) said: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say that the Messenger of Allah (saw) mentioned the major sins, or he said that he (saw) was asked about the major sins. He (saw) said: “Associating partners with Allah, killing unjustly and disobedience to parents.” Then he (saw) said: “Shall I not tell you the very greatest sin?” He said: “Speaking falsehood,” or he said: “Giving false testimony.” Shu'bah said: And my strongest assumption is that he (saw) said: “Giving false testimony.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei