Book 12: Whoever was made wealthy because of keeping good relations with his kith and kin

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5985

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".

Ibrahim bin Mundhir told me that Muhammad bin Ma'n narrated to us. He said: My father told me. He narrated from Sa'id bin Abi Sa'id, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: I heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) used to say: “Whoever would like his provision to be made abundant and his life to be lengthened for him, let him treat his relatives kindly.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5986

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab. He said: Hazrat Anas bin Malik (ra) informed me that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever would like his provision to be made abundant and his life to be lengthened for him, let him treat his relatives kindly.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei