Book 18: To be merciful to children and embrace them

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5994

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ قَالَ كُنْتُ شَاهِدًا لاِبْنِ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ. فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ. قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا ".

Musa bin Isma'il told us that Mahdi narrated to us that (Muhammad bin Abdullah) Ibn Abi Ya'qub narrated to us. Ibn Abi Ya'qub narrated from (Abdur Rahman) Ibn Abi Nu'm. He said: I was present with Hazrat Ibn Umar (ra) when a man asked about killing a mosquito. He said: Which people are you from? He said: From the people of Iraq. Hazrat Abdullah (ra) said: Look at this man, he asks me about the blood of a mosquito, while they killed the son (grandson) of the Prophet (saw); and I heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “They are my two sweet flowers in this world.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5995

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ تَسْأَلُنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ " مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ".

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Zuhri said: Abdullah bin Abi Bakr told me that Urwah bin Zubair informed him. Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), told him. Hazrat Aishah (ra) used to say that a woman came to me with two daughters. She began to ask me (for something), but she found nothing with me except one date. I gave her that, and she divided the date between her two daughters, then got up and went out. Just then the Prophet (saw) came, and I told him (saw) what had happened. He (saw) said: “Whoever is the guardian of any of these daughters and treats them well, they will be a shield for him from the Fire.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5996

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ فَصَلَّى فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا وَإِذَا رَفَعَ رَفَعَهَا.

Abul Walid narrated to us that Laith told us. Sa'id Maqburi narrated to us that Amr bin Sulaim told us that Abu Qatadah narrated to us. He said: The Prophet (saw) came out to us, and Umamah bint Abil As was on his (saw) shoulder. He (saw) prayed. When he (saw) bowed (ruku'), he put her down, and when he raised his head, he picked her up.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5997

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسًا. فَقَالَ الأَقْرَعُ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا. فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ ".

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri that Abu Salamah bin Abdur Rahman narrated to us that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: The Messenger of Allah (saw) kissed Hasan bin Ali (ra), while Aqra' bin Habis Tamimi was sitting with him (saw). Seeing this, Aqra' (ra) said: I have ten children, and I have never kissed any of them. The Messenger of Allah (saw) looked at him and then said: “Whoever does not show mercy is not shown mercy.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5998

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ تُقَبِّلُونَ الصِّبْيَانَ فَمَا نُقَبِّلُهُمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَ أَمْلِكُ لَكَ أَنْ نَزَعَ اللَّهُ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ ".

Muhammad bin Yusuf narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Hisham, Hisham from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra), that she used to say: A Bedouin came to the Prophet (saw) and said: You (saw) kiss children. We never kiss them. The Prophet (saw) said: “Can I do anything for you, if Allah has taken mercy out of your heart?”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5999

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْىِ قَدْ تَحْلُبُ ثَدْيَهَا تَسْقِي إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْىِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَتَرَوْنَ هَذِهِ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ ". قُلْنَا لاَ وَهْىَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لاَ تَطْرَحَهُ. فَقَالَ " اللَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا ".

Ibn Abi Maryam told us that Abu Ghassan (Muhammad bin Mutarrif) narrated to us. Abu Ghassan said: Zaid bin Aslam narrated to me. Zaid narrated from his father, his father from Hazrat Umar bin Khattab (ra). He said that some captives were brought to the Prophet (saw). What did we see but that among those captives was a woman from whose breast milk was flowing, because she used to suckle a child. Whenever she found a child among those captives, she would take it, press it to her belly and suckle it. Seeing this, the Prophet (saw) said to us: “Do you think that this woman would throw her child into the fire?” We said: As long as she has the power not to throw it into the fire, never (would she throw it). Then he (saw) said: “Allah is more merciful to His servants than this woman is to her child.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei