Book 36: The co-operation between the believers

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6026

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ". ثُمَّ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ.

Muhammad bin Yusuf narrated to us. Sufyan told us. He narrated from Abu Burdah Buraid (bin Abdullah) bin Abi Burdah. He said: My grandfather Abu Burdah informed me. He narrated from his father Hazrat Abu Musa (ra), Hazrat Abu Musa (ra) from the Prophet (saw), that he (saw) used to say: “A believer is to a believer like a building, one part of which keeps another part firm.” And he (saw) interlaced his fingers.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6027

وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ أَوْ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ ".

And the Prophet (saw) was sitting when a man came who was asking for something, or was presenting some need before us, and he (saw) said (to the people): “You too intercede, you will be rewarded. And Allah will fulfil the need through the tongue of His Prophet as much as He wills.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei