Book 48: Backbitings, wicked and suspicious people
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6054
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ائْذَنُوا لَهُ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ أَوِ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ". فَلَمَّا دَخَلَ أَلاَنَ لَهُ الْكَلاَمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْكَلاَمَ قَالَ " أَىْ عَائِشَةُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ ـ أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ ـ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ ".
Sadaqah bin Fadl narrated to us that Ibn Uyainah informed us. I heard Ibn Munkadir. (Ibn Munkadir said:) I heard Urwah bin Zubair (say) that Hazrat Aishah (ra) informed him. She used to say: A man asked permission to come in to the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Give him permission. He is a bad brother of his clan,” or he said: “a bad son of his clan.” When he came in, he (saw) spoke to him gently. I said: O Messenger of Allah (saw)! You said such a thing, and then you spoke to him gently? He (saw) said: “Aishah (ra)! The worst people are those whom people abandon,” or (he said:) “leave alone, to protect themselves from their bad manners.”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei