Book 57: Jealousy and mutual estrangement are forbidden.
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6064
Bishr bin Muhammad narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. Ma'mar informed us. He narrated from Hammam bin Munabbih, Hammam from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Take care to guard yourselves against suspicion, for suspicion is the most false of talk. And do not go prying, nor spy, nor envy one another, nor bear hatred for one another, nor cut off meeting one another; and be servants of Allah, as brothers.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6065
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. He said: Hazrat Anas bin Malik (ra) narrated to me that the Messenger of Allah (saw) said: “Do not bear hatred for one another, nor envy, nor cut off meeting one another; and be servants of Allah, as brothers. And it is not lawful for any Muslim to keep away from his brother for more than three days.”
AI-translated by Islam-Today