Book 72: Whoever did not admonish people in their faces

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6101

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَتْ عَائِشَةُ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَرَخَّصَ فِيهِ فَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّىْءِ أَصْنَعُهُ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً ".

Umar bin Hafs narrated to us that my father told us. A'mash narrated to us that Muslim told us. He narrated from Masruq that Hazrat Aishah (ra) used to say: The Prophet (saw) did something and also permitted the people to do it. Some people refrained from it. This reached the Prophet (saw). He (saw) addressed them, praised Allah and then said: “What is the matter with some people that they consider themselves above doing a thing which I do? By Allah! I know Allah better than they do, and I fear Him more than they do.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6102

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي عُتْبَةَ مَوْلَى أَنَسٍ ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا فَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ.

Abdan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. Shu'bah informed us. Shu'bah narrated from Qatadah: I heard Abdullah, the son of Abu Utbah, the freed slave of Hazrat Anas (ra). Abdullah narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He said: The Prophet (saw) was more modest than a virgin girl who stays behind her curtain. When he (saw) saw something that he disliked, we would recognise it (the dislike) from his (saw) face.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei