Book 73: Whoever calls his brother a Kafir without any grounds

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6103

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا ". وَقَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Muhammad (bin Yahya Dhuhli) and Ahmad bin Sa'id (Darimi) narrated to us. Both of them said: Uthman bin Umar narrated to us that Ali bin Mubarak informed us. He narrated from Yahya bin Abi Kathir, Yahya from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “If a person says to his brother: ‘O disbeliever (kafir)!’ then one of them has confessed to his disbelief.” And Ikrimah bin Ammar related it from Yahya. Yahya narrated from Abdullah bin Yazid that he heard Abu Salamah. Abu Salamah heard Hazrat Abu Hurairah (ra) narrate the same from the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6104

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا رَجُلٍ قَالَ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ. فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا ".

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us. He said: Malik told me. He narrated from Abdullah bin Dinar, Abdullah from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever says to his brother: ‘O disbeliever!’ then one of them has certainly confessed to that disbelief.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6105

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهْوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ رَمَى مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهْوَ كَقَتْلِهِ ".

Musa bin Isma'il narrated to us that Wuhaib told us. Ayyub (Sakhtiyani) narrated to us. Ayyub narrated from Abu Qilabah, Abu Qilabah from Hazrat Thabit bin Dahhak (ra), Hazrat Thabit (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Whoever swears falsely by a religion other than Islam is then as he said. And whoever kills himself with something will be punished with that thing in the fire of Hell. And cursing a believer is like killing him. And whoever accuses a believer of disbelief, this too is as though he had killed him.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei