Book 75: What to say when one is angry or harsh for Allah's sake

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6109

حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْبَيْتِ قِرَامٌ فِيهِ صُوَرٌ فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ وَقَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُصَوِّرُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ ".

Yusrah bin Safwan narrated to us that Ibrahim (bin Sa'd) told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Qasim (bin Muhammad), Qasim from Hazrat Aishah (ra). She (ra) used to say: The Messenger of Allah (saw) came to me, and there was a curtain in the house with some figures on it. On seeing them his (saw) face changed. Then he (saw) took the curtain and tore it up. She used to relate: The Prophet (saw) said: “Among those who will be severely punished on the Day of Resurrection are those who make these figures.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6110

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".

Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Isma'il bin Abi Khalid. Qais bin Abi Hazim told us. He narrated from Hazrat Abu Mas'ud (Ansari) (ra). He said: A man came to the Prophet (saw) and said: I offer the morning prayer late because of so-and-so, for he leads us in a long prayer. (Hazrat Abu Mas'ud (ra)) used to say: I never saw the Messenger of Allah (saw) as angry in any exhortation as he was that day. He used to say: He (saw) said: “O people! Some of you drive (people) away. So whoever of you leads the people in prayer should keep it short, for among them are the sick, the old and those with needs.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6111

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَحَكَّهَا بِيَدِهِ فَتَغَيَّظَ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ اللَّهَ حِيَالَ وَجْهِهِ فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ حِيَالَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ ".

Musa bin Isma'il narrated to us that Juwairiyah told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He said: Once, while the Prophet (saw) was praying, he (saw) saw some mucus on the Qiblah wall of the mosque. He (saw) scraped it off with his hand. He (saw) was displeased and said: “When one of you is in prayer, Allah is in front of him, so let him never spit in front of his face during prayer.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6112

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ ثُمَّ قَالَ " مَالَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ".

Muhammad (bin Salam) narrated to us that Isma'il bin Ja'far told us. Rabi'ah bin Abi Abdur Rahman informed us. He narrated from Yazid, the freed slave of Munba'ith, Yazid from Hazrat Zaid bin Khalid Juhani (ra), that a man asked the Messenger of Allah (saw) about a thing found lying about. He (saw) said: “Make it known for one year. Then remember its tie and its bag, and use it. If its owner comes, give it to him.” He said: O Messenger of Allah (saw)! What about a stray goat? He (saw) said: “Take it, for it is either for you, or for your brother, or for the wolf.” He said: O Messenger of Allah (saw)! What about a stray camel? Hazrat Zaid (ra) used to say: Hearing this, the Messenger of Allah (saw) became so angry that both his cheeks turned red, or (he said) his face turned red. He (saw) said: “What have you to do with it? It has its shoes and its water skin with it, until its owner finds it.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6113

وَقَالَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجَيْرَةً مُخَصَّفَةً أَوْ حَصِيرًا فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيهَا فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ ثُمَّ جَاءُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمْ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ ".

And Makki (bin Ibrahim) said that Abdullah bin Sa'id narrated to us. Also, Muhammad bin Ziyad narrated to me that Muhammad bin Ja'far told us. Abdullah bin Sa'id narrated to us. He said: Salim Abun Nadr, the freed slave of Umar bin Ubaidullah, told me. He narrated from Busr bin Sa'id, Busr from Hazrat Zaid bin Thabit (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) made a small enclosure of palm fibre or matting, and the Messenger of Allah (saw) would go out and pray in it. (Hazrat Zaid (ra) used to say:) Seeing this, the people too came to him (saw) one after another and began to pray behind him (saw), following his prayer. Then one night they came and arrived on time, but the Messenger of Allah (saw) delayed coming to them. He (saw) did not come out to them, so they began to speak loudly and to throw pebbles at the door. He (saw) came out to them displeased, and the Messenger of Allah (saw) said to them: “This practice of yours has become such that I think it will be made obligatory upon you. So offer this prayer in your homes, for the best prayer of a man is the one offered at home, except the prayer that has been made obligatory.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei