Book 77: Al-Hayd

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6117

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي السَّوَّارِ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ ". فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ إِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ وَقَارًا وَإِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ سَكِينَةً. فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صَحِيفَتِكَ.

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Abu Sawwar Adawi (Hassan bin Huraith). Abu Sawwar said: I heard Hazrat Imran bin Husain (ra). He used to say: The Prophet (saw) said: “Modesty brings nothing but good.” Hearing this, Bushair bin Ka'b said: It is written in the books of wisdom that from modesty alone comes dignity, and from modesty alone tranquillity is attained. Hazrat Imran (ra) said to him: I am telling you something narrating from the Messenger of Allah (saw), and you are telling me from your book.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6118

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ وَهْوَ يُعَاتَبُ فِي الْحَيَاءِ يَقُولُ إِنَّكَ لَتَسْتَحْيِي. حَتَّى كَأَنَّهُ يَقُولُ قَدْ أَضَرَّ بِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ ".

Ahmad bin Yunus narrated to us that Abdul Aziz bin Abi Salamah told us. Ibn Shihab narrated to us. He narrated from Salim, Salim from Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He said that the Prophet (saw) passed by a man who was expressing displeasure with his brother on account of modesty. He was saying: You are so shy that, as though he were saying, it has harmed you. Hearing this, the Messenger of Allah (saw) said: “Leave him, for modesty too is part of faith.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6119

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مَوْلَى أَنَسٍ ـ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي عُتْبَةَ ـ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا.

Ali bin Ja'd narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from the freed slave of Hazrat Anas (ra). Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: His name was Abdullah bin Abi Utbah. I heard Hazrat Abu Sa'id (ra). He used to say that the Prophet (saw) was more modest than a virgin girl who stays behind her curtain.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei