Book 80: "Make things easy for the people and do not make things difficult for them."
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6124
Ishaq (bin Rahawaih) narrated to me that Nadr told us. Shu'bah informed us. He narrated from Sa'id bin Abi Burdah, Sa'id from his father, his father from his grandfather. He used to say: When the Messenger of Allah (saw) sent him and Hazrat Mu'adh bin Jabal (ra) (to Yemen), he (saw) said to them: “Both of you make things easy (for the people) and do not put them in difficulty; give them good news and do not drive them away; and both of you work together with one another.” Hazrat Abu Musa (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! We shall be in a land where a drink of honey (is made) which is called bit', and a drink of barley (is made) which is called mizr. The Messenger of Allah (saw) said: “Every intoxicant is unlawful.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6125
Adam narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Abut Tayyah (Yazid bin Humaid Duba'i). He said: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say: The Prophet (saw) said: “Make things easy, do not put (people) in difficulty, give comfort and reassurance, and do not drive (people) away.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6126
Abdullah bin Maslamah told us. He narrated from Malik, Malik from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra). She (ra) used to say: Whenever the Messenger of Allah (saw) was given a choice between two things, he (saw) always chose the easier of them, provided it was not a sin. If it was a sin, he (saw) kept further away from it than all people. And the Messenger of Allah (saw) never took revenge for himself in any matter, except when the sanctity of Allah was violated; then he (saw) would take revenge for Allah's sake.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6127
Abun Nu'man narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Azraq bin Qais. He used to say: We were in Ahwaz on the bank of a stream from which the water had dried up. Just then Hazrat Abu Barzah Aslami (ra) came there riding a horse and began to pray, leaving his horse free. The horse started to run off, so he left his prayer and followed the horse until he caught it and brought it back. Then he completed his prayer. And among us was a man who had views of his own. He said: Look at this old man, he left the prayer for the sake of a horse. Then Hazrat Abu Barzah (ra) came and said: Since I parted from the Messenger of Allah (saw), no one has reproached me. And he said: My house is very far from here. If I had gone on praying and let the horse go, I would not have reached my family even by nightfall. And he mentioned that he had been with the Prophet (saw), and he (saw) considered ease to be the right course in such matters.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6128
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Also, Laith said: Yunus told me. He narrated from Ibn Shihab: Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah informed me that Hazrat Abu Hurairah (ra) told him that a Bedouin urinated in the mosque. The people rushed at him to beat him, but the Messenger of Allah (saw) said to them: “Let him go, and pour a bucket of water over his urine,” dhanub or sajl (he said). “You have been raised up only to make things easy, and you have not been raised up to be harsh.”
AI-translated by Islam-Today