Book 90: What kinds of poetry, Rajaz and Huda is allowed
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6145
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Zuhri said: Abu Bakr bin Abdur Rahman informed me that Marwan bin Hakam told him that Abdur Rahman bin Aswad bin Abd Yaghuth narrated to him. Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra) told him that the Messenger of Allah (saw) said: “There is wisdom in some poetry too.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6146
Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Aswad bin Qais. He said: I heard Hazrat Jundub (bin Abdullah Bajali (ra)). He used to say: Once the Prophet (saw) was walking along when a stone struck him (saw), and he stumbled and his finger was wounded. He (saw) said: “You are but a finger that has been wounded, and what has befallen you is in the way of Allah.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6147
Muhammad bin Bashshar narrated to us that (Abdur Rahman) Ibn Mahdi told us. Sufyan narrated to us. He narrated from Abdul Malik. Abu Salamah told us. He narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Prophet (saw) said: “The truest word any poet has spoken is this word of Labid: ‘Listen! Everything except Allah is without reality.’ And Umayyah bin Abis Salt was close to becoming a Muslim.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6148
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Hatim bin Isma'il told us. He narrated from Yazid bin Abi Ubaid, Yazid from Hazrat Salamah bin Akwa' (ra). He said: We set out with the Messenger of Allah (saw) for Khaibar. We travelled by night, and a man among the people said to Amir bin Akwa' (ra): Will you (ra) not recite to us some of your verses? (Hazrat Salamah (ra)) used to say: Amir (ra) was a poet. He dismounted and began chanting camel-driving songs (huda) to the people. He recited these verses: O Allah! Had it not been for You, we would never have been guided, nor would we have given charity, nor prayed. Forgive us, covering our sins, may we be sacrificed for You as long as we remain; and if we meet (the enemy), keep our feet firm, and send down tranquillity into our hearts. When we were challenged to battle, we too have now come, and they have come at us with these challenges. Hearing this, the Messenger of Allah (saw) said: “Who is this camel driver?” The people said: Amir bin Akwa' (ra). He (saw) said: “May Allah have mercy on him.” A man among the people said: O Prophet of Allah! He has now become a martyr. If only you had let us benefit from him (longer). He said: We reached Khaibar and besieged them for so long that we became severely hungry. Then Allah the Exalted granted them (the Muslims) the conquest of Khaibar. When the people came in the evening of the day on which it had been conquered for them, they lit many fires. Seeing this, the Messenger of Allah (saw) said: “What are these fires? What are you lighting them to cook?” The people said: To cook meat. He (saw) said: “What meat?” They said: The meat of domestic donkeys. The Messenger of Allah (saw) said: “Empty out these pots and break them.” A man said: O Messenger of Allah (saw)! Shall we empty them and wash them? He said: “Or that, then.” When the people lined up for battle, Amir's (ra) sword was rather short. He struck a Jew with it to kill him, and what happened was that the point of his sword rebounded and struck Amir (ra) on the knee, from which he died. When the people returned, Hazrat Salamah (ra) said: The Messenger of Allah (saw) saw me downcast, my colour changed. He (saw) said to me: “What is the matter with you?” I said: May my father and mother be sacrificed for you! People say that all Amir's (ra) deeds have come to nothing. He (saw) said: “Who said this?” I said: So-and-so, so-and-so and so-and-so, and Usaid bin Hudair Ansari (ra). The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever said this has lied. He will receive a double reward,” and he (saw) put his two fingers together, “for he was both a worshipper and a striver (mujahid). Few Arabs have been born in this land like him.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6149
Musaddad narrated to us that Isma'il told us. Ayyub narrated to us. Ayyub narrated from Abu Qilabah, Abu Qilabah from Hazrat Anas bin Malik (ra). Hazrat Anas (ra) said: The Prophet (saw) came to one of his wives, and Hazrat Umm Sulaim (ra) was with them. He (saw) said: “Alas, O Anjashah! Drive these glass vessels gently.” Abu Qilabah said: The Prophet (saw) used a phrase which, if one of you were to say it, you would find fault with him for it (that is, his (saw) saying: “Drive the glass vessels gently”).
AI-translated by Islam-Today