Book 91: Lampooning Al-Mushrikin

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6150

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَكَيْفَ بِنَسَبِي ". فَقَالَ حَسَّانُ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ. وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبُّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Muhammad (bin Salam) narrated to us that Abdah told us. Hisham bin Urwah informed us. Hisham narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She (ra) used to say: Hazrat Hassan bin Thabit (ra) asked the Messenger of Allah (saw) for permission to satirise the idolaters. The Messenger of Allah (saw) said: “How will you satirise my family?” Hazrat Hassan (ra) said: I will draw you (saw) out from among them as a hair is drawn out of dough. And (with the same chain) it is narrated from Hisham bin Urwah. He narrated from his father. He said: I began to speak ill of Hazrat Hassan (ra) in the presence of Hazrat Aishah (ra), and she said: Do not speak ill of him, for he used to defend the Messenger of Allah (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6151

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ الْهَيْثَمَ بْنَ أَبِي سِنَانٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي قَصَصِهِ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَخًا لَكُمْ لاَ يَقُولُ الرَّفَثَ ". يَعْنِي بِذَاكَ ابْنَ رَوَاحَةَ قَالَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْكَافِرِينَ الْمَضَاجِعُ تَابَعَهُ عُقَيْلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَالأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

Asbagh (bin Faraj) narrated to us. He said: Abdullah bin Wahb informed me. Yunus narrated to me. Yunus narrated from Ibn Shihab that Haitham bin Abi Sinan told him. He heard Hazrat Abu Hurairah (ra), in the course of relating his stories, mentioning the Prophet (saw). He used to say: “You have a brother who does not speak indecently.” By this he (saw) meant Hazrat Ibn Rawahah (ra). It is he who said (these verses): Among us is the Messenger of Allah (saw), who recites His Book to us when the light of dawn is breaking. He showed us the right path after blindness, so that our hearts are certain that what he has said will come to pass. He spends the night with his side kept away from his bed, while the beds of the disbelievers are heavy with them. (Like Yunus) Uqail also related this hadith from Zuhri. And Zubaidi also related it from Zuhri. (He gave its chain thus:) It is narrated from Sa'id and A'raj that they narrated it from Hazrat Abu Hurairah (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6152

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَيَقُولُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ.

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Also, Isma'il narrated to us. He said: My brother (Abdul Hamid) told me. He narrated from Sulaiman, Sulaiman from Muhammad bin Abi Atiq, Ibn Abi Atiq from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah bin Abdur Rahman bin Auf, that he heard Hazrat Hassan bin Thabit Ansari (ra) asking Hazrat Abu Hurairah (ra) to bear witness. He said: Abu Hurairah (ra)! I ask you by Allah, did you hear the Messenger of Allah (saw) say: “O Hassan! Reply on behalf of the Messenger of Allah (saw). O Allah! Support him with the Holy Spirit (Ruh-ul-Qudus)”? Hazrat Abu Hurairah (ra) said: Yes.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6153

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِحَسَّانَ " اهْجُهُمْ ـ أَوْ قَالَ هَاجِهِمْ ـ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ ".

Sulaiman bin Harb narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Adi bin Thabit, Adi from Hazrat Bara' (bin Azib) (ra), that the Prophet (saw) said to Hazrat Hassan (ra): “Satirise them,” or he said: “Answer their satire, and Gabriel (as) will be with you.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei