Book 97: The saying of one man to another: Ikhsa
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6172
Abul Walid narrated to us that Salm bin Zarir told us: I heard Abu Raja'. (He said:) I heard Hazrat Ibn Abbas (ra) (say) that the Messenger of Allah (saw) said to Ibn Sa'id: “I have kept something in my mind for you; what is it?” He said: Dukh. He (saw) said: “Go away, be gone.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6173
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Zuhri said: Salim bin Abdullah informed me that Hazrat Abdullah bin Umar (ra) told him that Hazrat Umar bin Khattab (ra), together with some of his Companions, went with the Messenger of Allah (saw) towards Ibn Sayyad. At last he (saw) found him playing with children in the quarters of the Banu Maghalah. And in those days Ibn Sayyad was close to reaching puberty. He did not notice until the Messenger of Allah (saw) struck his back with his hand and then said: “Do you bear witness that I am the Messenger of Allah (saw)?” Ibn Sayyad looked at him (saw) and said: I bear witness that you (saw) are the messenger of these unlettered people. Then Ibn Sayyad said: Do you (saw) bear witness that I am the messenger of Allah? The Prophet (saw) pushed him away. Then he said: “I believe in Allah and His messengers.” Then he (saw) said to Ibn Sayyad: “What do you see?” He said: Both a truthful one and a liar come to me. The Messenger of Allah (saw) said: “The matter has been confused for you.” The Messenger of Allah (saw) said: “I have kept something in my mind for you.” He said: It is just dukh. He (saw) said: “Go away, be gone. You will never get beyond your measure.” Hazrat Umar (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! Do you (saw) permit me to strike off his head? The Messenger of Allah (saw) said: “If he is that one, you will not be given power over him; and if he is not, there is no good for you in killing him.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6174
Salim said: I heard Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He used to say: After this the Messenger of Allah (saw) and Hazrat Ubayy bin Ka'b Ansari (ra) went, making for the palm grove in which Ibn Sayyad was. When the Messenger of Allah (saw) entered the garden, the Messenger of Allah (saw) began to walk, shielding himself behind the trunks of the palm trees, and he (saw) wanted to hear something from Ibn Sayyad secretly before he saw him (saw). And Ibn Sayyad was lying on his bed, covered with a sheet of his, from which there came a sound like murmuring or humming. Ibn Sayyad's mother saw the Prophet (saw) while he was coming along, hiding behind the trunks of the palm trees. She said to Ibn Sayyad: O Saf! (and this was his name), here is Muhammad (saw) arrived. Hearing this, Ibn Sayyad fell silent. The Messenger of Allah (saw) said: “Had she left him alone, (the matter) would have become clear.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6175
Salim used to say: Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) said that the Messenger of Allah (saw) stood up among the people and praised Allah as He deserves. Then he (saw) mentioned the Dajjal and said: “I warn you of his danger, and there is no prophet who did not warn his people of his danger. Noah (as) too warned his people of him. But I tell you something about him which no prophet told his people. Know that he is one-eyed, and Allah is not one-eyed.” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Khasa'tul kalba, that is, I drove the dog away. Khasi'in means: those who are kept away.
AI-translated by Islam-Today