Book 100: One should not say 'Khabuthat nafsi'

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6179

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي. وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي ".

Muhammad bin Yusuf narrated to us that Sufyan told us. He narrated from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), Hazrat Aishah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “None of you should ever say (for an indisposition): khabuthat nafsi; rather let him say: laqisat nafsi, that is, heedlessness has arisen in my soul.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6180

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي ". تَابَعَهُ عُقَيْلٌ.

Abdan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. He narrated from Yunus, Yunus from Zuhri, Zuhri from Hazrat Abu Umamah bin Sahl (ra), Hazrat Abu Umamah (ra) from his father, his father from the Prophet (saw). He (saw) said: “None of you should ever say (for an indisposition): khabuthat nafsi; rather let him say: laqisat nafsi.” (Like Yunus) Uqail also narrated this hadith.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei