Book 101: Do not abuse Ad-Dahr
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6181
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ يَسُبُّ بَنُو آدَمَ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ".
Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He narrated from Yunus, Yunus from Ibn Shihab: Abu Salamah informed me. He said: Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “Allah says: ‘The children of Adam abuse Time, whereas I am Time. In My hand are the night and the day.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6182
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ وَلاَ تَقُولُوا خَيْبَةَ الدَّهْرِ. فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ ".
Ayyash bin Walid narrated to us that Abdul A'la told us. Ma'mar narrated to us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Do not call the grape karm, and do not say: ‘Ruin to Time,’ for Allah is Time.”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei