Book 104: Saying "May Allah sacrifice me for you".

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6185

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةُ مُرْدِفَهَا عَلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَثَرَتِ النَّاقَةُ فَصُرِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمَرْأَةُ وَأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ ـ قَالَ أَحْسِبُ ـ اقْتَحَمَ عَنْ بَعِيرِهِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ هَلْ أَصَابَكَ مِنْ شَىْءٍ. قَالَ " لاَ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ ". فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَصَدَ قَصْدَهَا فَأَلْقَى ثَوْبَهُ عَلَيْهَا فَقَامَتِ الْمَرْأَةُ فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا فَرَكِبَا فَسَارُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ ـ أَوْ قَالَ أَشْرَفُوا عَلَى الْمَدِينَةِ ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ". فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُهَا حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ.

Ali bin Abdullah narrated to us that Bishr bin Mufaddal told us. Yahya bin Abi Ishaq narrated to us. He narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra) that he and Hazrat Abu Talhah (ra) were coming along with the Prophet (saw). And with the Prophet (saw) was Hazrat Safiyyah (ra), whom he (saw) had mounted behind him on his she-camel. When they reached a certain place on the road, the she-camel stumbled, and the Prophet (saw) and the woman both fell. (Hazrat Anas (ra)) used to say: I think Hazrat Abu Talhah (ra) quickly jumped down from his camel, came to the Messenger of Allah (saw) and said: O Prophet of Allah! May Allah make me a sacrifice for you. Have you (saw) been hurt at all? He (saw) said: “No. But see to the woman.” So Hazrat Abu Talhah (ra) put his cloth over his face, went towards Hazrat Safiyyah (ra) and threw his cloth over her. The woman got up, and Hazrat Abu Talhah (ra) tied the saddle firmly on their she-camel for the two of them, and the two of them mounted and set off. When they reached the high ground of Medina, or he said: came above Medina, the Prophet (saw) said: “We are returning, turning in repentance to our Lord, worshipping our Lord alone, praising Him.” He (saw) kept repeating these words until they reached Medina.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei