Book 118: To raise the sight towards the sky

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6214

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ثُمَّ فَتَرَ عَنِّي الْوَحْىُ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ".

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab. Ibn Shihab said: I heard Abu Salamah bin Abdur Rahman. He used to say: Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) told me that he heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) used to say: “Then, after that, revelation stopped coming to me. Once, while I was walking along, I heard a voice from the sky. When I raised my gaze towards the sky, I saw that it was the same angel who had come to me in Hira'. He was sitting on a chair between the sky and the earth.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6215

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَرَأَ {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ}.

(Sa'id) Ibn Abi Maryam narrated to us that Muhammad bin Ja'far told us. He said: Sharik (bin Abdullah bin Abi Namir) informed me. Sharik narrated from Kuraib, Kuraib from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he used to say: I spent the night in the house of Hazrat Maimunah (ra), and the Prophet (saw) was also with her. When the last third of the night, or (he said:) part of it, remained, he (saw) sat up, looked towards the sky and recited these verses: “In the creation of the heavens and the earth and in the alternation of the night and the day there are indeed Signs for men of understanding” (Qur’an 3:191).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei