Book 121: The saying of Takbir and Tasbih at the time of wonder

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6218

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ ـ يُرِيدُ بِهِ أَزْوَاجَهُ ـ حَتَّى يُصَلِّينَ رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ". وَقَالَ ابْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ.

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. (Zuhri said:) Hind bint Harith narrated to me that Hazrat Umm Salamah (ra) used to say: The Prophet (saw) woke up and said: “Subhan Allah (Holy is Allah)! What treasures have been sent down, and what trials have been sent down! Who will wake the women of these apartments?” By this he meant his wives, so that they would pray. “How many are clothed in this world who will be naked in the Hereafter.” Ibn Abi Thaur said: He related it from Hazrat Ibn Abbas (ra), and Hazrat Ibn Abbas (ra) from Hazrat Umar (ra). He said: I asked the Prophet (saw): Have you divorced your wives? He (saw) said: “No.” I said: Allahu Akbar (Allah is the Greatest).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6219

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزُورُهُ وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً مِنَ الْعِشَاءِ ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ فَقَامَ مَعَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْلِبُهَا حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ باب الْمَسْجِدِ الَّذِي عِنْدَ مَسْكَنِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِمَا رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَفَذَا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ". قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا. قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَبْلَغَ الدَّمِ وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا ".

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. And Isma'il also narrated to us, he said: My brother told me. He narrated from Sulaiman, Sulaiman from Muhammad bin Abi Atiq, Muhammad from Ibn Shihab, Ibn Shihab from (Zainul Abidin) Ali bin Husain, that Hazrat Safiyyah bint Huyayy (ra), the wife of the Prophet (saw), told him that she came to visit the Messenger of Allah (saw) while he was in I'tikaf in the mosque during the last ten nights of Ramadan. She talked with him for a while. Then she got up to return, and the Prophet (saw) got up with her to take her home. When he reached the door of the mosque that was near the dwelling of Hazrat Umm Salamah (ra), the wife of the Prophet (saw), two men of the Ansar passed in front of them. They said As-salamu alaikum to the Messenger of Allah (saw). Then they hurried on, and the Messenger of Allah (saw) said to them: “Wait a moment. This is only Safiyyah bint Huyayy.” They both said: Subhan Allah, O Messenger of Allah (saw)! And this weighed heavily on them. He (saw) said: “Satan reaches in the son of Adam as far as the blood reaches. And I feared that some evil suggestion might be put into your hearts.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei