Book 22: How to return the greeting of Dhimmi

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6256

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ. فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَقَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ ".

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Zuhri said: Urwah told me that Hazrat Aishah (ra) relates: Some people from among the Jews came to the Prophet (saw) and said: As-samu alaika (Death be upon you). I understood. I too said: Alaikumus samu wal la'nah (Upon you be death and the curse). On hearing this, the Messenger of Allah (saw) said: “Aishah! Stop. Allah loves gentleness in every matter.” I said: O Messenger of Allah (saw)! Did you not hear what they said? The Messenger of Allah (saw) said: “I have already replied: Alaikum (And upon you).”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6257

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ الْيَهُودُ فَإِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمُ السَّامُ عَلَيْكَ. فَقُلْ وَعَلَيْكَ ".

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Abdullah bin Dinar, Abdullah bin Dinar from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “When the Jews greet you, one of them says only: As-samu alaikum (Death be upon you). You should say: Wa alaika, that is, upon you yourself.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6258

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ ".

Uthman bin Abi Shaibah narrated to us that Hushaim told us that Ubaidullah bin Abi Bakr bin Anas narrated to us. Hazrat Anas bin Malik (ra) told us. He used to say: The Prophet (saw) said: “When the People of the Book greet you, say: Wa alaikum, that is, upon you yourselves.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei