Book 26: "Get up for your chief!"

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6262

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ أَهْلَ قُرَيْظَةَ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ فَجَاءَ فَقَالَ " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ". أَوْ قَالَ " خَيْرِكُمْ ". فَقَعَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ. فَقَالَ " لَقَدْ حَكَمْتَ بِمَا حَكَمَ بِهِ الْمَلِكُ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَفْهَمَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ مِنْ قَوْلِ أَبِي سَعِيدٍ إِلَى حُكْمِكَ.

Abul Walid narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Sa'd bin Ibrahim, Sa'd from Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif, Abu Umamah from Hazrat Abu Sa'id (ra), that the people of Quraizah came down (from their fortress) on the judgement of Hazrat Sa'd (ra), and the Prophet (saw) sent for him. He came, and he (saw) said: “Stand up to receive your chief,” or he said: “the best of you.” He sat down beside the Prophet (saw), and he (saw) said: “They have come down on your judgement.” Hazrat Sa'd (ra) said: Then I judge that those of them who were fighters should be killed and that the women and children of those fighters should be taken captive. On hearing this he (saw) said: “You have judged with the judgement of that King (that is, God).” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Some of my companions told me from Abul Walid, relating the words of Hazrat Abu Sa'id (ra), thus: that is, ila hukmika instead of ala hukmika.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei