Book 38: Anyone for whom a cushion was put

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6277

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ زَيْدٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي فَدَخَلَ عَلَىَّ فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَقَالَ لِي " أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " خَمْسًا ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " سَبْعًا ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " تِسْعًا ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " إِحْدَى عَشْرَةَ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ شَطْرَ الدَّهْرِ صِيَامُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ ".

Ishaq (bin Shahin Wasiti) narrated to us that Khalid (Tahhan) told us. And also Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to me that Amr bin Aun narrated to us that Khalid (bin Abdullah Tahhan) narrated to us. Khalid bin Abdullah narrated from Khalid (Hadhdha'), Khalid from Abu Qilabah. He said: Abu Malih told me, he said: I went with your father Zaid to Hazrat Abdullah bin Amr (bin As (ra)). He narrated to us that my fasting was mentioned to the Prophet (saw), so he (saw) came to me, and I put down for him a leather cushion stuffed with palm fibre. He (saw) sat on the ground, and the cushion remained between me and him, and he said to me: “Are three days in every month not enough for you?” I said: O Messenger of Allah (saw)! He (saw) said: “Five days?” I said: O Messenger of Allah (saw)! He (saw) said: “Seven days, then.” I said: O Messenger of Allah (saw)! He (saw) said: “Nine days, then.” I said: O Messenger of Allah (saw)! He (saw) said: “Eleven days, then.” I said: O Messenger of Allah (saw)! He (saw) said: “There is no fasting beyond the fasting of Hazrat David (as), which was fasting for half of one's life, that is, one day fasting and one day not fasting.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6278

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ قَدِمَ الشَّأْمَ. وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ ذَهَبَ عَلْقَمَةُ إِلَى الشَّأْمِ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي جَلِيسًا. فَقَعَدَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ. قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي كَانَ لاَ يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ ـ يَعْنِي حُذَيْفَةَ ـ أَلَيْسَ فِيكُمْ ـ أَوْ كَانَ فِيكُمُ ـ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الشَّيْطَانِ ـ يَعْنِي عَمَّارًا ـ أَوَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّوَاكِ وَالْوِسَادِ ـ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ ـ كَيْفَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى}. قَالَ {وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى}. فَقَالَ مَا زَالَ هَؤُلاَءِ حَتَّى كَادُوا يُشَكِّكُونِي وَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Yahya bin Ja'far narrated to us that Yazid (bin Harun) told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Mughirah (bin Miqsam), Mughirah from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah (bin Qais), that he came to Syria. And Abul Walid also narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Mughirah, Mughirah from Ibrahim. He said: Alqamah went to Syria and went into the mosque and offered two Rak'ahs of Prayer (Salat) and prayed thus: O Allah! Grant me a companion to sit with. And then he went and sat with Hazrat Abud Darda' (ra), who asked: Which people are you from? He said: I am one of the inhabitants of Kufah. He said: Is there not among you that keeper of the secret whom no one else knew except him? By this he meant Hazrat Hudhaifah (ra). Is there not among you the man whom Allah, through the tongue of His Messenger (saw), had kept under His protection from Satan, that is, Hazrat Ammar (ra)? Or is there not among you the man who always kept with him the tooth stick (Miswak) and the cushion, that is, Hazrat Ibn Mas'ud (ra)? How did Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) recite Wal laili idha yaghsha (“By the night when it covers up!” (Qur’an 92:2))? Alqamah said: He used to recite it thus: Wadh-dhakari wal untha (and the male and the female). Hazrat Abud Darda' (ra) said: These people kept pressing me until they almost put me in doubt, although I too had heard exactly this from the Messenger of Allah (saw).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei