Book 47: Two to have a secret talk in a gathering of more than three
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6290
Uthman (bin Abi Shaibah) narrated to me that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said: The Prophet (saw) said: “When you are three people, two should not converse secretly, leaving out the third, until other people join you, lest this should grieve him.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6291
Abdan told us. He narrated from Abu Hamzah (Muhammad bin Maimun), Abu Hamzah from A'mash, A'mash from Shaqiq, Shaqiq from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: One day the Prophet (saw) distributed some wealth, and a man from the Ansar said: This is such a distribution by which the pleasure of Allah has not been sought. I said: Look! By Allah, I will certainly go to the Prophet (saw). So I came to him, and at that time he (saw) was in a crowded gathering. I said that thing quietly (into his ear), and (on hearing it) he (saw) became so angry that his face turned red. Then he (saw) said: “May the mercy of Allah be upon Moses (as). He was hurt more than this, and he was patient.”
AI-translated by Islam-Today