Book 53: The buildings

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6302

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَنَيْتُ بِيَدِي بَيْتًا يُكِنُّنِي مِنَ الْمَطَرِ وَيُظِلُّنِي مِنَ الشَّمْسِ مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ.

Abu Nu'aim narrated to us that Ishaq, who is the son of Sa'id, told us. Ishaq narrated from Sa'id (bin Amr), Sa'id from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: I saw myself in the company of the Prophet (saw) when I had built with my own hand a house which protected me from the rain and shaded me from the sun. None of Allah's creatures helped me in building it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6303

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُ لَبِنَةً عَلَى لَبِنَةٍ وَلاَ غَرَسْتُ نَخْلَةً مُنْذُ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ سُفْيَانُ فَذَكَرْتُهُ لِبَعْضِ أَهْلِهِ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ بَنَى بَيْتًا. قَالَ سُفْيَانُ قُلْتُ فَلَعَلَّهُ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ.

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that Amr (bin Dinar) said: Hazrat Ibn Umar (ra) used to say: By Allah, since the Prophet (saw) passed away, I have not laid one brick upon another, nor have I planted any date palm. Sufyan said: I mentioned this to someone from his family, and he said: By Allah, he did build a house. Sufyan used to say: I said: Perhaps he said this before having the house built.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei