Book 6: To sleep with ablution

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6311

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وَضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ وَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. فَإِنْ مُتَّ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ فَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ ". فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. قَالَ " لاَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ".

Musaddad narrated to us that Mu'tamir (bin Sulaiman) told us. He said: I heard Mansur. Mansur narrated from Sa'd bin Ubaidah. He said: Hazrat Bara' bin Azib (ra) told me. He used to say: The Messenger of Allah (saw) said to me: “When you come to your bed, perform ablution (Wudu), the same ablution that you perform for your Prayer (Salat). Then lie down on your right side and pray thus: O Allah! I have surrendered myself to You and entrusted my affair to You, and, hoping for Your pleasure and fearing Your displeasure, I have made You alone my support. There is no refuge and no place of safety from You except with You. I have believed in Your Book which You revealed and in Your Prophet whom You sent. If you die (after this prayer), you will die upon the natural disposition (Fitrah). Therefore, let the very last thing you say be these words.” I said: Let me memorise them (thus): Wa bi rasulikalladhi arsalta (and in Your Messenger whom You sent). He (saw) said: “No, (rather say:) Wa bi nabiyyikalladhi arsalta (and in Your Prophet whom You sent).”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei