Book 18: The invocation after the Salat
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6329
تَابَعَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سُمَىٍّ وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ سُمَىٍّ وَرَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ. وَرَوَاهُ جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ. وَرَوَاهُ سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ishaq narrated to me that Yazid (bin Harun) informed us. Warqa' narrated to us. He narrated from Sumayy, Sumayy from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra). The people said: O Messenger of Allah (saw)! The wealthy have taken away all the ranks and the everlasting bliss. He (saw) asked: “How is that?” They said that they prayed as we prayed and strove (in Jihad) as we strove, and they also spent from their wealth that was more than their needs, and we have no wealth. He (saw) said: “Shall I not tell you something by which you will attain the rank of those who were before you and get ahead of those who are behind you? And no one will do a deed like what you have done except the person who has done the same. After every Prayer (Salat), say Subhan Allah ten times, say Al-hamdu lillah ten times and say Allahu Akbar ten times.” (Like Warqa') Ubaidullah bin Umar also narrated it from Sumayy. And Ibn Ajlan also narrated it from Sumayy and Raja' bin Haiwah. And Jarir (bin Abdul Hamid) also narrated it from Abdul Aziz bin Rufai', Abdul Aziz from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abud Darda' (ra). And Suhail (bin Abi Salih) also narrated it from his father, his father from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6330
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Musayyab bin Rafi', Musayyab from Warrad, the freed slave of Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra). He said: Hazrat Mughirah (ra) wrote to Hazrat Mu'awiyah bin Abi Sufyan (ra) that after every Prayer (Salat), when the Messenger of Allah (saw) turned his face with the greeting of peace, he used to say thus: “There is none worthy of worship except the One Allah; He has no partner. His is the kingdom and His is all praise, and He has power over everything. O Allah! None can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the greatness of a great one cannot avail him against You.” And Shu'bah related from Mansur. He said: I heard (the same) from Musayyab too.
AI-translated by Islam-Today