Book 19: "... And invoke Allah for them ..."

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6331

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَيَا عَامِرُ لَوْ أَسْمَعْتَنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ. فَنَزَلَ يَحْدُو بِهِمْ يُذَكِّرُ. تَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا. وَذَكَرَ شِعْرًا غَيْرَ هَذَا وَلَكِنِّي لَمْ أَحْفَظْهُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذَا السَّائِقُ ". قَالُوا عَامِرُ بْنُ الأَكْوَعِ. قَالَ " يَرْحَمُهُ اللَّهُ ". وَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْلاَ مَتَّعْتَنَا بِهِ فَلَمَّا صَافَّ الْقَوْمَ قَاتَلُوهُمْ فَأُصِيبَ عَامِرٌ بِقَائِمَةِ سَيْفِ نَفْسِهِ فَمَاتَ فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا هَذِهِ النَّارُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُوقِدُونَ ". قَالُوا عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ. فَقَالَ " أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَكَسِّرُوهَا ". قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ " أَوْ ذَاكَ ".

Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. He narrated from Yazid bin Abi Ubaid, who was the freed slave of Hazrat Salamah (bin Akwa' (ra)), that Hazrat Salamah bin Akwa' (ra) narrated to us. He said: We set out with the Prophet (saw) towards Khaibar, and one of the people said: Amir (ra)! If only you would recite your verses to us (how good it would be). He dismounted and began to sing huda' (verses for driving camels), and he was also giving advice as he went: By Allah! Had it not been for Allah, we too would not have been guided. And (Yazid bin Abi Ubaid) mentioned other verses besides these, but I did not remember them. The Messenger of Allah (saw) said: “Who is this driver?” The people said: Amir bin Akwa' (ra). He (saw) said: “May Allah have mercy on him.” Then one of the people said: O Messenger of Allah (saw)! Why did you not let us benefit from him longer? When the ranks were drawn up for battle, the Muslims fought them, and Amir (ra) was wounded by the belt of his own sword, and he passed away. When the people came in the evening, they lit many fires. The Messenger of Allah (saw) asked: “What are these fires? What are you lighting them to cook?” The people said: To cook domestic donkeys. He (saw) said: “Pour out what is in these cooking pots and break these pots.” A man said: O Messenger of Allah (saw)! Can we not pour out what is in these pots and wash them? He (saw) said: “Let it be so.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6332

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ رَجُلٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ". فَأَتَاهُ أَبِي فَقَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ".

Muslim (bin Ibrahim) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Amr bin Murrah that I heard Hazrat Ibn Abi Aufa (ra) say that it was the way of the Prophet (saw) that when someone brought him charity (Sadaqah), he would pray: “O Allah! Send Your special mercy upon the family of so and so.” My father came to him (with charity), and he (saw) said: “O Allah! Send Your special mercy upon the family of Abu Aufa.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6333

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ". وَهْوَ نُصُبٌ كَانُوا يَعْبُدُونَهُ يُسَمَّى الْكَعْبَةَ الْيَمَانِيَةَ. قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَصَكَّ فِي صَدْرِي فَقَالَ " اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ". قَالَ فَخَرَجْتُ فِي خَمْسِينَ مِنْ أَحْمَسَ مِنْ قَوْمِي ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَانْطَلَقْتُ فِي عُصْبَةٍ مِنْ قَوْمِي ـ فَأَتَيْتُهَا فَأَحْرَقْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا مِثْلَ الْجَمَلِ الأَجْرَبِ. فَدَعَا لأَحْمَسَ وَخَيْلِهَا.

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Isma'il (bin Abi Khalid), Isma'il from Qais (bin Abi Hazim). He said: I heard Hazrat Jarir (bin Abdullah Bajali (ra)) say: The Messenger of Allah (saw) said to me: “Will you not relieve me of Dhul Khalasah?” It was a temple of idols where people used to worship, which they used to call the Yemenite Ka'bah. I said: O Messenger of Allah (saw)! I am a man who cannot sit firmly on a horse. He (saw) struck my chest with his hand and prayed: “O Allah! Grant him the ability to sit firmly and make him a guide who is himself rightly guided.” Hazrat Jarir (ra) used to say: I set out with fifty horsemen of my people, Ahmas. And sometimes Sufyan (bin Uyainah) said thus: I set out with a band of my people, and I reached there and burned it. Then I came to the Prophet (saw). I said: O Messenger of Allah (saw)! By Allah! I did not come to you until I had left it like a mangy camel. He (saw) prayed for Ahmas and its horsemen.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6334

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَسٌ خَادِمُكَ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".

Sa'id bin Rabi' narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Qatadah. He said: I heard Hazrat Anas (ra). He said: Hazrat Umm Sulaim (ra) said to the Prophet (saw): Anas (ra) is your servant. He (saw) prayed (for Anas (ra)): “O Allah! Increase his wealth and children, and bless him in what You have given him.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6335

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " رَحِمَهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً أَسْقَطْتُهَا فِي سُورَةِ كَذَا وَكَذَا ".

Uthman bin Abi Shaibah narrated to me that Abdah told us. He narrated from Hisham, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She relates that the Prophet (saw) heard a man reciting the Qur’an in the mosque, and he (saw) said: “May Allah have mercy on him. He has reminded me of such and such a verse which I used to leave out (through forgetfulness) from such and such a Surah.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6336

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ. فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ " يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ".

Hafs bin Umar narrated to us that Shu'bah told us. Sulaiman (bin Mihran) informed me. Sulaiman narrated from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah (ra). He said: The Prophet (saw) distributed some wealth, and a man said: This is such a distribution by which the pleasure of Allah has not been sought. (On hearing this) I told the Prophet (saw), and he became so grieved that I saw the grief in his face. He (saw) said: “May Allah have mercy on Moses (as). He was hurt more than this, and he was patient.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei