Book 47: The invocation for increase in wealth, offspring and blessing

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6378

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".
وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ مِثْلَهُ

Muhammad bin Bashshar narrated to me that Ghundar told us. Shu'bah narrated to us. He said: I heard Qatadah. Qatadah narrated from Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) from Hazrat Umm Sulaim (ra), that she said: O Messenger of Allah (saw)! Anas (ra) is your servant. Pray to Allah for him. He (saw) prayed: “O Allah! Increase his wealth and his children, and bless him in whatever You grant him.” And it is related from Hisham bin Zaid: I too heard the same from Hazrat Anas bin Malik (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6379

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ

Muhammad bin Bashshar narrated to me that Ghundar narrated to us. Shu'bah narrated to us. He said: I heard Qatadah. He narrated from Hazrat Anas (ra), he from Hazrat Umm Sulaim (ra), that she said: O Messenger of Allah (saw)! Anas (ra) is your servant; pray to Allah for him. He (saw) said: “O Allah! Increase his wealth and his children, and bless him in what You have given him.” And it is related from Hisham bin Zaid: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra) (relate) the same.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6380

حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَسٌ خَادِمُكَ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".

Abu Zaid Sa'id bin Rabi' narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Qatadah. Qatadah said: I heard Hazrat Anas (ra). He used to say: Hazrat Umm Sulaim (ra) said: Anas (ra) is your servant. Pray to Allah for him. He (saw) prayed: “O Allah! Give him much wealth and many children, and bless him in whatever You grant him.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6381

حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَسٌ خَادِمُكَ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".

Abu Zaid Sa'id bin Rabi' narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Qatadah. Qatadah said: I heard Hazrat Anas (ra). He used to say: Hazrat Umm Sulaim (ra) said: Anas (ra) is your servant. Pray to Allah for him. He (saw) prayed: “O Allah! Give him much wealth and many children, and bless him in whatever You grant him.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei