Book 50: Invoking Allah while ascending a high place

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6384

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ". ثُمَّ أَتَى عَلَىَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. فَقَالَ " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَإِنَّهَا. كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ". أَوْ قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ هِيَ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ".

Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Abu Uthman (Nahdi), Abu Uthman from Hazrat Abu Musa (ra). He said: We were with the Prophet (saw) on a journey. Whenever we climbed a height, we would say Allahu Akbar. The Prophet (saw) said: “O people! Restrain yourselves and be calm, for you are not calling one who is deaf or one who is absent. Rather, you are calling the Being Who is All-Hearing, All-Seeing.” Then he (saw) came to me while I was saying in my heart: La haula wa la quwwata illa billah. He (saw) said: “Abdullah bin Qais (ra)! Say: La haula wa la quwwata illa billah (that is, there is no power to avoid evil and no strength to do good except with the help of Allah), for it is one of the treasures of Paradise,” or he said: “Shall I not point you to something which is one of the treasures of Paradise? It is La haula wa la quwwata illa billah.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei