Book 60: "O Allah! Forgive my past and future sins."
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6398
Muhammad bin Bashshar narrated to us that Abdul Malik bin Sabbah told us. Shu'bah narrated to us. Shu'bah narrated from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Ibn Abi Musa, he from his father, his father from the Prophet (saw), that he (saw) used to make this prayer: “O my Lord! Cover and forgive my fault and my ignorance and what I have done unduly in any of my affairs, and also what You know (to be wrong) in me. O my Allah! Cover and forgive my faults, and what I did deliberately, and what I did unknowingly, and also my jesting, and all these things are in me. O Allah! Cover and forgive me in those matters which were to be done later and which I did earlier, and which were to be done earlier and which I put off, and what I have concealed and what I have made manifest; forgive all of them. You alone are the One Who brings forward and You alone are the One Who puts back. You have power over everything.” And Ubaidullah bin Mu'adh said that my father narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Abu Burdah bin Abi Musa, Abu Burdah from his father, his father from the Prophet (saw), the same narration.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6399
Muhammad bin Muthanna narrated to us that Ubaidullah bin Abdul Majid told us. Isra'il narrated to us that Abu Ishaq told us. Abu Ishaq narrated from Abu Bakr bin Abi Musa and Abu Burdah. I think they narrated from Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra), and Hazrat Abu Musa (ra) from the Prophet (saw), that he (saw) used to make this prayer: “O Allah! Cover and forgive me my fault and my foolishness and the excess I have committed in my affair, and also that which You know better in me; (forgive me all of these). O Allah! Cover and forgive me the error I have committed in jest or in earnest, and also all my shortcomings which occurred through forgetfulness or the shortcomings which I committed deliberately; forgive me all of them, and all these things are present in me.”
AI-translated by Islam-Today