Book 81: Softening of the Heart

Sahih al-Bukhari, Part 8

Sahih al-Bukhari 6552

(Imam Bukhari (rh) said: And Ishaq bin Ibrahim said: Mughirah bin Salamah told us that Wuhaib (bin Khalid) narrated to us. He narrated from Abu Hazim, Abu Hazim from Hazrat Sahl bin Sa'd (ra), Hazrat Sahl from the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “In Paradise there is a tree such that, if a rider were to travel in its shade for a hundred years, he would not cross it.”

وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6553

Abu Hazim said (with the same chain of narration): I related this to Nu'man bin Abi Ayyash, and he said: Hazrat Abu Sa'id (ra) told me, narrating from the Prophet (saw). He (saw) said: “In Paradise there is a tree such that, if the rider of a superb and extremely swift horse trained for racing were to travel for a hundred years, he would not cross it.”

قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6554

Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Abdul Aziz (bin Abi Hazim) told us. He narrated from Abu Hazim, Abu Hazim from Hazrat Sahl bin Sa'd (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Seventy thousand of my Ummah,” or he said: “seven hundred thousand, will enter Paradise.” Abu Hazim does not know which word Hazrat Sahl (ra) said. “They will enter steadily, holding on to one another. The first of them will not enter until the last of them has entered. Their faces will be like the moon on the night of the full moon.”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ ـ لاَ يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيُّهُمَا قَالَ ـ مُتَمَاسِكُونَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا لاَ يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6555

Abdullah bin Maslamah narrated to us that Abdul Aziz (bin Abi Hazim) told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Sahl (ra), Hazrat Sahl (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “The people of Paradise will see their upper chambers in Paradise just as you see the stars in the sky.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرَفَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6556

My father said: I related this to Nu'man bin Abi Ayyash. He said: I too bear witness that I heard Hazrat Abu Sa'id (ra) also narrate it in the same way, and he used to add this to it: as you see a star setting on the eastern and western edge of the sky.

قَالَ أَبِي فَحَدَّثْتُ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يُحَدِّثُ وَيَزِيدُ فِيهِ " كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الْغَارِبَ فِي الأُفُقِ الشَّرْقِيِّ وَالْغَرْبِيِّ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6557

Muhammad bin Bashshar narrated to me that Ghundar told us. Shu'bah narrated to us. He narrated from Abu Imran (Jauni). He said: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). Hazrat Anas (ra) narrated from the Prophet (saw). He (saw) said: “Allah the Exalted will say to the one among the people of Hell who will have the lightest punishment on the Day of Resurrection (he will be asked): If whatever is in the earth were yours, would you give it to ransom yourself? He will say: Yes. Allah the Exalted will say: I wanted from you something easier than this when you were in the loins of Adam, namely that you should not associate anything with Me as a partner, but you did not accept and associated partners with Me.”

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيَقُولُ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لاَ تُشْرِكَ بِي شَيْئًا فَأَبَيْتَ إِلاَّ أَنْ تُشْرِكَ بِي ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6558

Abu Nu'man narrated to us that Hammad (bin Zaid) told us. He narrated from Amr (bin Dinar), Amr from Hazrat Jabir (ra), that the Prophet (saw) said: “Those who come out of the Fire through intercession will be like Tha'arir.” (Hammad used to say:) I asked: What are these Tha'arir? He said: Small cucumbers. And their teeth had fallen out. I asked Amr bin Dinar Abu Muhammad: Did you hear Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) say: I heard the Prophet (saw); he (saw) used to say: “They will come out of the Fire through intercession”? He said: Yes.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ كَأَنَّهُمُ الثَّعَارِيرُ ". قُلْتُ مَا الثَّعَارِيرُ قَالَ الضَّغَابِيسُ. وَكَانَ قَدْ سَقَطَ فَمُهُ فَقُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَخْرُجُ بِالشَّفَاعَةِ مِنَ النَّارِ ". قَالَ نَعَمْ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6559

Hudbah bin Khalid narrated to us that Hammam told us that it is narrated from Qatadah that Hazrat Anas bin Malik (ra) narrated to us. Hazrat Anas (ra) narrated from the Prophet (saw). He (saw) said: “Some people will come out of the Fire after they have been scorched black and pale by it, and they will enter Paradise, and the people of Paradise will name them the people of Hell (Jahannamiyyin).”

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بَعْدَ مَا مَسَّهُمْ مِنْهَا سَفْعٌ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6560

Musa narrated to us that Wuhaib told us. Amr bin Yahya narrated to us. Amr narrated from his father, his father from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), that the Prophet (saw) said: “When the people of Paradise have entered Paradise and the people of Hell have entered the Fire, Allah will say: Bring out whoever has faith in his heart even to the weight of a grain of mustard seed. And they will come out burnt to charcoal, and they will be put into the water of life, and then they will grow just as a seed sprouts in the debris left by a flood,” or he said: “in the refuse of a flood.” And the Prophet (saw) said: “Have you not seen that it grows yellow and twisted?”

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يَقُولُ اللَّهُ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ. فَيُخْرَجُونَ قَدِ امْتُحِشُوا وَعَادُوا حُمَمًا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ـ أَوْ قَالَ ـ حَمِيَّةِ السَّيْلِ ". وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَوْا أَنَّهَا تَنْبُتُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6561

Muhammad bin Bashshar narrated to me that Ghundar told us. Shu'bah narrated to us. Shu'bah said: I heard Abu Ishaq (Sabi'i). He said: I heard Hazrat Nu'man (bin Bashir (ra)). (Hazrat Nu'man (ra) said:) I heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “Of the people of Hell, the one who will have the lightest punishment on the Day of Resurrection will be a man under the soles of whose feet an ember will be placed, from which his brain will boil.”

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَةٌ يَغْلِي مِنْهَا دِمَاغُهُ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6562

Abdullah bin Raja' narrated to us that Isra'il told us. He narrated from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Hazrat Nu'man bin Bashir (ra). He said: I heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “Of the people of Hell, the one who will have the lightest punishment on the Day of Resurrection will be a man on the soles of whose feet two embers will be placed, from which his brain will boil as a cooking pot boils.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ وَالْقُمْقُمُ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6563

Sulaiman bin Harb narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Amr (bin Murrah), Amr from Khaithamah (bin Abdur Rahman Ju'fi), Khaithamah from Hazrat Adi bin Hatim (ra), that the Prophet (saw) mentioned the Fire, turned his face aside and sought refuge from it. Then he (saw) mentioned the Fire, turned his face aside and sought refuge from it. Then he (saw) said: “Save yourselves from the Fire, even if only with a piece of a date, and whoever does not find even that, then with a good word.”

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6564

Ibrahim bin Hamzah narrated to us that Ibn Abi Hazim and Darawardi told us. Both of them narrated from Yazid, he from Abdullah bin Khabbab, Abdullah from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), that he heard the Messenger of Allah (saw) when his (saw) uncle Abu Talib was mentioned in his presence. He (saw) said: “Perhaps my intercession will benefit him on the Day of Resurrection, and he will be placed in a shallow part of Hell where the Fire reaches only up to his ankles, from which his brain will keep boiling.”

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ " لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6565

Musaddad narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “On the Day of Resurrection Allah will gather the people, and they will consult together: If only we could have someone intercede for us before our Lord, so that He may relieve us from this state of ours. So they will come to Adam (as) and say: You are the one whom Allah made with His own hand, and breathed His spirit into you, and commanded the angels, and they prostrated before you; therefore intercede for us before the Lord. He will say: I am not in that position, and he will remember his error and say: Go to Noah (as), the first Messenger whom Allah sent. And they will come to him (and ask him to intercede), and he will answer: I am not in that position, and he will remember his error. He will say: Go to Abraham (as), whom Allah made His Friend (Khalil). Hearing this, they will come to him, and he will answer: I am not in that position, and he will remember his error. (He will say:) Go to Moses (as), to whom Allah spoke. And they will come to him, and he will say: I am not in that position, and he will remember his error. He will say: Go to Jesus (as). And they will come to him, and he will say: I am not in that position. Go to Muhammad (saw), for his former and latter shortcomings have been forgiven. Then they will come to me, and I will ask permission to go to my Lord. When I see (Him), I will fall down in prostration, and He will leave me lying in prostration for as long as Allah wills. Then it will be said: Raise your head; ask, and it will be given to you; speak, and you will be heard; intercede, and your intercession will be accepted. Then I will raise my head and praise my Lord with the praise that He will teach me. Then I will intercede, and He will set a limit for me, and after that I will bring them out of the Fire and admit them into Paradise. Then I will go back again and fall down in prostration in the same way. In the same way, a third or a fourth time, I will intercede until through intercession I obtain their deliverance from the Fire, until none remain in the Fire except those whom the Qur’an has held back there.” And after narrating this, Qatadah used to say: that is, those for whom abiding forever is necessary.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوِ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا. فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلاَئِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّنَا. فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ـ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ وَيَقُولُ ـ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ. فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ـ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ـ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي اتَّخَذَهُ اللَّهُ خَلِيلاً. فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ـ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ـ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ـ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ. فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا ثُمَّ أُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ فَأَقَعُ سَاجِدًا مِثْلَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ حَتَّى مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ ". وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ عِنْدَ هَذَا أَىْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6566

Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. He narrated from Hasan bin Dhakwan. Abu Raja' narrated to us that Hazrat Imran bin Husain (ra) told us. He narrated from the Prophet (saw) that he (saw) said: “Through the intercession of Muhammad (saw), some people will come out of the Fire and enter Paradise. They will be called by the name of the people of Hell (Jahannamiyyin).”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْن ٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6567

Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Isma'il bin Ja'far told us. He narrated from Humaid, Humaid from Hazrat Anas (ra), that Harithah (ra) had been martyred on the day of Badr; a stray arrow had struck him. Hazrat Umm Harithah (ra) came to the Messenger of Allah (saw) and said: O Messenger of Allah (saw)! You know well the love for Harithah (ra) that was in my heart. If he is in Paradise, I will not weep over him; otherwise you will soon see what I will do. He (saw) said: “You simple woman! Is there only one Paradise? There are many Paradises, and he is in the highest Paradise, Firdaus.”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُمَّ حَارِثَةَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ هَلَكَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ غَرْبُ سَهْمٍ. فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ مَوْقِعَ حَارِثَةَ مِنْ قَلْبِي فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ لَمْ أَبْكِ عَلَيْهِ وَإِلاَّ سَوْفَ تَرَى مَا أَصْنَعُ. فَقَالَ لَهَا " هَبِلْتِ أَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ وَإِنَّهُ فِي الْفِرْدَوْسِ الأَعْلَى ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6568

And he (saw) said: “Going out in the way of Allah for a little while in the morning or for a little while in the evening is better than the world and all that is in it. And in Paradise, a place the size of a bow of one of you, or the place where he puts his foot, is better than the world and all that is in it. And if a woman from among the women of the people of Paradise were to look down upon the earth, she would light up everything between the earth and the heavens, and would fill the whole space between the earth and the heavens with fragrance. And her head covering, that is, her veil, is better than the world and all that is in it.”

(وَقَالَ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ قَدَمٍ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الأَرْضِ لأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا وَلَنَصِيفُهَا ـ يَعْنِي الْخِمَارَ ـ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6569

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. Abuz Zinad narrated to us. Abuz Zinad narrated from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Whoever enters Paradise will surely be shown the place he would have had in the Fire had he done evil deeds, so that he may be more grateful. And whoever enters the Fire is surely shown the place he would have had in Paradise had he done good deeds, so that it may remain a source of regret for him.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلُ أَحَدٌ الْجَنَّةَ إِلاَّ أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ لَوْ أَسَاءَ لِيَزْدَادَ شُكْرًا وَلاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ إِلاَّ أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ لَوْ أَحْسَنَ لِيَكُونَ عَلَيْهِ حَسْرَةً ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6570

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Isma'il bin Ja'far told us. He narrated from Amr (bin Abi Amr), Amr from Sa'id bin Abi Sa'id Maqburi, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: I asked: O Messenger of Allah (saw)! Who among the people will be the most fortunate in attaining (deliverance on the Day of Resurrection through) your intercession? He (saw) said: “Abu Hurairah (ra)! I well understood that no one would ask me about this matter before you, for I have seen that you have a great eagerness for such things. On the Day of Resurrection, the most fortunate of people through my intercession will be the one who sincerely, from his heart, affirmed La ilaha illallah (there is none worthy of worship except Allah).”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ " لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لاَ يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. خَالِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6571

Uthman bin Abi Shaibah told us that Jarir narrated to us. He narrated from Mansur, Mansur from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Ubaidah (Salmani), Ubaidah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), that the Prophet (saw) said: “I know well the one of the people of Hell who will be the last to come out of the Fire, and the last of the people of Paradise to enter it. A man will come out of the Fire crawling on his knees, and Allah the Exalted will say: Go, enter Paradise. And he will come to it, and it will appear to him that it is full. Seeing this, he will return and say: My Lord! I found it full. And He will say: Go, enter Paradise. Then he will come, and it will appear to him that it is full. Seeing this, he will return and say: My Lord! I found it full. He will say: Go, enter Paradise. For you there is as much as the world and ten times as much,” or he said: “For you there is as much as ten worlds. And he will say: Are You mocking me,” or he will say: “Are You laughing at me, while You are the King?” I saw the Messenger of Allah (saw) laugh so much that his back teeth became visible. And the people used to say that this is the very lowest rank of the people of Paradise.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ كَبْوًا فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ. فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى فَيَقُولُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ. فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى. فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى فَيَقُولُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا. أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا. فَيَقُولُ تَسْخَرُ مِنِّي أَوْ تَضْحَكُ مِنِّي وَأَنْتَ الْمَلِكُ ". فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ وَكَانَ يُقَالُ ذَلِكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today