Book 9: The righteous people will depart

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6434

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مِرْدَاسٍ الأَسْلَمِيِّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ الأَوَّلُ فَالأَوَّلُ وَيَبْقَى حُفَالَةٌ كَحُفَالَةِ الشَّعِيرِ أَوِ التَّمْرِ لاَ يُبَالِيهِمُ اللَّهُ بَالَةً ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ حُفَالَةٌ وَحُثَالَةٌ.

Yahya bin Hammad narrated to me that Abu Awanah told us. He narrated from Bayan (bin Bishr), Bayan from Qais bin Abi Hazim, Qais from Mirdas Aslami. He said: The Prophet (saw) said: “The righteous who come first will depart first, and some worthless people will remain, like the husks of barley,” or (he said:) “like bad dates. Allah will not care about them in the least.” Abu Abdullah (Imam Bukhari) said: It is called both hufalah and huthalah.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei