Book 11: "Wealth is green sweet."

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6441

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ " هَذَا الْمَالُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ لِي يَا حَكِيمُ ـ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ".

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: I heard Zuhri. Zuhri used to say: Urwah and Sa'id bin Musayyab informed me. Both of them narrated from Hazrat Hakim bin Hizam (ra). He said: I asked the Prophet (saw) for something and he gave it to me. Then I asked him again, and again he gave me. Then I asked him, and he gave. Then he said: “This wealth,” and sometimes Sufyan said thus: He (saw) said to me: “Hakim (ra), this wealth is green and sweet. Whoever takes it with contentment will be blessed in it, and whoever takes it with greed, no blessing will be put in it for him, and he is like one who eats and is not satisfied. And the upper hand is better than the lower hand.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei