Book 23: To protect one's tongue

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6474

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ سَمِعَ أَبَا حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ ".

Muhammad bin Abi Bakr Muqaddami narrated to us that Umar bin Ali told us. He heard Abu Hazim, and Abu Hazim narrated from Hazrat Sahl bin Sa'd (Sa'idi (ra)), and Hazrat Sahl from the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Whoever guarantees to me (these two), what is between his two jaws and what is between his two legs, I guarantee Paradise for him.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6475

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ".

Abdul Aziz bin Abdullah narrated to me that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent. And whoever believes in Allah and the Last Day, let him not harm his neighbour. And whoever believes in Allah and the Last Day, let him treat his guest with honour.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6476

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ سَمِعَ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ جَائِزَتُهُ ". قِيلَ مَا جَائِزَتُهُ قَالَ " يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ ".

Abul Walid narrated to us that Laith told us. Sa'id Maqburi narrated to us. Sa'id narrated from Hazrat Abu Shuraih Khuza'i (ra). He said: My two ears heard, and my heart understood well and remembered, when the Prophet (saw) was saying: “Hospitality is for three days,” that is, what is the custom of hospitality. He was asked: What is the custom of hospitality? He said: “One day and night.” He (saw) said: “And whoever believes in Allah and the Last Day should treat the guest with honour, and whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6477

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ فِيهَا يَزِلُّ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مِمَّا بَيْنَ الْمَشْرِقِ ".

Ibrahim bin Hamzah narrated to me that Ibn Abi Hazim told me. He narrated from Yazid (bin Abdullah), Yazid from Muhammad bin Ibrahim, Muhammad from Isa bin Talhah bin Ubaidullah Taimi, Isa from Hazrat Abu Hurairah (ra). He heard the Messenger of Allah (saw). He used to say: “A servant utters a word without thinking it over carefully, and because of it he slips into the Fire as far as the distance between the East (and the West).”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6478

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ لاَ يُلْقِي لَهَا بَالاً يَرْفَعُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَاتٍ وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ لاَ يُلْقِي لَهَا بَالاً يَهْوِي بِهَا فِي جَهَنَّمَ ".

Abdullah bin Munir narrated to me. He heard Abun Nadr say that Abdur Rahman bin Abdullah, that is, the son of Dinar, narrated to us. Abdur Rahman narrated from his father, his father from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Sometimes a servant utters a word pleasing to Allah without paying any attention to it, and Allah raises him many degrees because of it. And sometimes a servant utters a word displeasing to Allah without paying any attention to it, and because of it he falls into Hell.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei