Book 26: To give up sinful deeds

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6482

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَىَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَا النَّجَاءَ. فَأَطَاعَتْهُ طَائِفَةٌ فَأَدْلَجُوا عَلَى مَهْلِهِمْ فَنَجَوْا وَكَذَّبَتْهُ طَائِفَةٌ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَاجْتَاحَهُمْ ".

Muhammad bin Ala' narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Buraid bin Abdullah bin Abi Burdah, he from Abu Burdah, Abu Burdah from Hazrat Abu Musa (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “My likeness and the likeness of the message with which Allah has sent me is like that of a man who came to a people and said: I have seen the army with my own eyes, and I am a plain warner, so run, run to save your lives. Then one group listened to him, and they set out calmly and carefully during the night and were saved, and one group belied him. Then the army attacked them in the morning and uprooted them.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6483

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي تَقَعُ فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا فَجَعَلَ يَنْزِعُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَقْتَحِمْنَ فِيهَا فَأَنَا آخُذُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ وَأَنْتُمْ تَقْتَحِمُونَ فِيهَا ".

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us that Abuz Zinad narrated to us. Abuz Zinad narrated from Abdur Rahman, and Abdur Rahman told him that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). Hazrat Abu Hurairah (ra) heard the Messenger of Allah (saw). He used to say: “My likeness and the likeness of the people is like that of a man who lit a fire. When that fire lit up its surroundings, moths and these insects which fall into fire began to fall into that fire, and he began to pull them out, and they are getting out of his control and recklessly leaping into that fire. I too am holding you by the knots of your waist-wrappers, holding you back from the Fire, and you are recklessly leaping into it.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6484

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ ".

Abu Nu'aim narrated to us that Zakariyya (bin Abi Za'idah) told us. He narrated from Amir. Amir said: I heard Hazrat Abdullah bin Amr (ra). He used to say: The Prophet (saw) said: “A Muslim is he from whose tongue and from whose hand Muslims remain safe, and an Emigrant (Muhajir) is he who has given up those things which Allah has forbidden.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei