Book 34: Seclusion is better for a believer than to have evil companions
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6494
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us. He narrated from Zuhri. Zuhri said: Ata' bin Yazid narrated to me that Hazrat Abu Sa'id (ra) told him. He used to say: It was said: O Messenger of Allah (saw). And also Muhammad bin Yusuf said that Auza'i narrated to us. Zuhri told us. Zuhri narrated from Ata' bin Yazid Laithi, Ata' from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He said: A Bedouin came to the Prophet (saw) and asked: O Messenger of Allah (saw)! Which of the people is best? He (saw) said: “The man who strove (in Jihad) with his life and his wealth, and the man who sits in some ravine of the mountains worshipping his Lord and keeps the people safe from his evil.” (Like Shu'aib) (Muhammad bin Walid) Zubaidi, Sulaiman bin Kathir and Nu'man (bin Rashid) also narrated it from Zuhri. And Ma'mar related it from Zuhri, Zuhri from Ata' or from Ubaidullah, they from Hazrat Abu Sa'id (Khudri (ra)), Hazrat Abu Sa'id (ra) from the Prophet (saw). And Yunus, (Abdur Rahman bin Khalid) bin Musafir and Yahya bin Sa'id also related it from Ibn Shihab. He narrated from Ata' (bin Yazid Laithi), Ata' from one of the Companions of the Prophet (saw), and he from the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6495
Abu Nu'aim narrated to us that (Abdul Aziz) Majishun told us. He narrated from Abdur Rahman bin Abi Sa'sa'ah, Abdur Rahman from his father (Abdullah bin Abi Sa'sa'ah), that he heard Hazrat Abu Sa'id (ra). Hazrat Abu Sa'id (ra) relates that I heard the Prophet (saw). He used to say: “A time will come upon the people when the best wealth of a Muslim will be goats which he will take along with him to the mountain tops and the places of rainfall, fleeing to save his religion from trials.”
AI-translated by Islam-Today