Book 38: The humility or modesty or lowliness
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6501
Malik bin Isma'il narrated to us that Zuhair (bin Mu'awiyah) told us. Humaid narrated to us. Humaid narrated from Hazrat Anas (bin Malik) (ra) that the Prophet (saw) had a she-camel. (Abu Abdullah) said: And Muhammad (bin Sallam) also narrated to me that Fazari and Abu Khalid Ahmar informed us. They narrated from Humaid Tawil, Humaid from Hazrat Anas (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) had a she-camel named Adba', and she was so swift that no camel could get ahead of her. A Bedouin came riding one of his young camels, and that camel got ahead of Adba', and the Muslims were very much displeased that Adba' had been left behind. The Messenger of Allah (saw) said: “It is a right upon Allah that whatever He raises up in the world, He also brings low.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6502
Muhammad bin Uthman bin Karamah narrated to me. Khalid bin Makhlad told us. He narrated from Sulaiman bin Bilal. (Sulaiman said:) Sharik bin Abdullah bin Abi Namir narrated to me. Sharik narrated from Ata' (bin Yasar), Ata' from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said that Allah says: “Whoever shows enmity to a friend (Wali) of Mine, then I inform him that I will wage war against him. And among the deeds through which My servant attains nearness to Me, no deed is dearer to Me than those which I have made obligatory upon him. And My servant keeps drawing nearer to Me through voluntary deeds (Nawafil) until I begin to love him. When I begin to love him, I become his ear with which he hears, and his eye with which he sees, and his hand with which he grasps, and his foot with which he walks. If he asks of Me, I will certainly give him, and if he seeks refuge with Me, I certainly give him refuge. And in nothing that I set out to do do I ever hesitate as much as I hesitate concerning the soul of a believer. He dislikes death, and I dislike causing him pain.”
AI-translated by Islam-Today