Book 39: "I have been sent, and the Hour as these two"

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6503

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ هَكَذَا ". وَيُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ فَيَمُدُّ بِهِمَا.

Sa'id bin Abi Maryam narrated to us that Abu Ghassan told us that Abu Hazim told us, narrating from Hazrat Sahl (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “My being sent and the Hour are like this,” and he (saw) pointed with his two fingers and stretched them both out.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6504

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ الْجُعْفِيُّ ـ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ".

Abdullah bin Muhammad, who is Ju'fi, narrated to me that Wahb bin Jarir told us. Shu'bah narrated to us. Shu'bah narrated from Qatadah and Abut Tayyah, both of them from Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “My being sent and the Hour are like these two.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6505

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ". يَعْنِي إِصْبَعَيْنِ. تَابَعَهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ.

Yahya bin Yusuf narrated to me that Abu Bakr (bin Ayyash) informed us. He narrated from Abu Hasin, Abu Hasin from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) relating from the Prophet (saw). He (saw) said: “My being sent and the Hour are like these two,” that is, the two fingers. (Like Abu Bakr bin Ayyash) Isra'il also narrated it from Abu Hasin.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei